Karriere
Französische Bücher, deutsche Rückfragen.
In Paris wird nach französischem Recht gearbeitet. Was den Alltag hier von einer rein französischen Kanzlei unterscheidet, ist die Gegenseite: eine Zentrale in Deutschland, die dieselben Zahlen anders liest.
Warum FRADECO
Ein Rechtssystem, zwei Geschäftskulturen.
Die FRADECO SAS sitzt in Paris und betreut französische Gesellschaften. Wer hier arbeitet, führt französische Bücher, rechnet französische Löhne ab und hat es mit der französischen Verwaltung zu tun.
Der Unterschied zu einer rein französischen Kanzlei liegt auf der anderen Seite des Tisches. Die Muttergesellschaft sitzt in Deutschland, in Österreich oder in der Schweiz. Sie erwartet ein Reporting Package zu ihrem Stichtag, und sie fragt auf Deutsch nach, warum eine Position anders aussieht als im Konzernabschluss.
Die Stellen hier gehören zur französischen Gesellschaft. Die deutsche Schwestergesellschaft im Raum Bonn hat ihr eigenes Team.
Wir suchen deshalb Menschen, die im französischen Recht zu Hause sind und mit deutschsprachigen Ansprechpartnern arbeiten wollen. Gearbeitet wird auf Französisch, Deutsch und Englisch, nicht alle drei ab dem ersten Tag.
Bereiche
Wo bei uns gearbeitet wird.
Jedes Mandat hat eine feste Betreuung. Wer die Bücher führt, kennt das Haus, und derselbe Mensch geht ans Telefon. Das gilt für alle Bereiche:
- Buchhaltung: laufende Bücher nach dem französischen Kontenrahmen („Plan Comptable Général“), in unserem System oder im ERP des Mandanten.
- Lohn und Personal: Gehaltsabrechnungen, die monatliche Sammelmeldung („DSN“), Meldungen an die URSSAF, Entsendungen und das Formular „A1“.
- Jahresabschluss: Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und das Steuerbilanzpaket („liasse fiscale“), dazu das Reporting, das die Zentrale erwartet.
- Steuerberatung: TVA, Körperschaftsteuer, elektronische Rechnung, Begleitung von Betriebsprüfungen.
AktuellDerzeit ist keine Stelle ausgeschrieben. Wir lesen trotzdem jede Initiativbewerbung und melden uns auch dann zurück, wenn gerade nichts zu besetzen ist. Eine Stelle entsteht hier selten über eine Anzeige, häufiger dann, wenn sich jemand Passendes meldet.
Initiativbewerbung
Schreiben Sie uns, was Sie können.
Ein Lebenslauf genügt für den Anfang; ein Anschreiben ist willkommen, aber keine Bedingung. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflicht.
Erst mal nur fragen?
Reden ist einfacher als bewerben.
Sie sind unsicher, ob Ihr Profil passt, oder wollen wissen, wie der Alltag hier wirklich aussieht? Schreiben Sie uns. Daraus muss keine Bewerbung werden.
- FRADECO SAS · Paris
-
50, Rue Chapon · 75003 Paris
+33 1 40 09 13 77 - FRADECO GmbH · Bonn
-
Simrockstr. 92 · 53619 Rheinbreitbach
+49 2224 123 14 83